NEGOZIO ONLINE MAKEPLANEASIER.COM

INDICE:

1. DISPOSIZIONI GENERALI

2. BASI DEL TRATTAMENTO DEI DATI

3. FINALITÀ, BASE GIURIDICA E DURATA DEL TRATTAMENTO DEI DATI NEL NEGOZIO ONLINE

4. DESTINATARI DEI DATI NEL NEGOZIO ONLINE

5. PROFILAZIONE NEL NEGOZIO ONLINE

6. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

7. COOKIE E STRUMENTI ANALITICI NEL NEGOZIO ONLINE

8. DISPOSIZIONI FINALI

1. DISPOSIZIONI GENERALI

1.1. La presente Informativa sulla Privacy del Negozio Online ha scopo puramente informativo, il che significa che non costituisce una fonte di obblighi per gli Utenti del Servizio o i Clienti del Negozio Online. L’Informativa sulla Privacy contiene principalmente regole relative al trattamento dei dati personali da parte del Titolare nel Negozio Online, comprese le basi giuridiche, le finalità e l’ambito del trattamento dei dati personali, i diritti degli interessati, nonché informazioni sull’uso dei cookie e degli strumenti analitici nel Negozio Online.

1.2. Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il Negozio Online è TOMASZ SZAJNIUK, operante con la denominazione commerciale AVAVA TOMASZ SZAJNIUK, iscritto nel Registro Centrale e nelle Informazioni sull’Attività Economica della Repubblica di Polonia gestito dal Ministro dello Sviluppo Economico, con:

• sede legale e indirizzo di consegna: ul. Poniatowskiego 9, 74-505 Mieszkowice, Polonia
• Numero di Identificazione Fiscale (NIP/Partita IVA): PL7511716884
• Numero statistico (REGON): 382140162
• indirizzo e-mail: contact@makeplaneasier.com

di seguito denominato “Titolare”, che è anche il Fornitore del Servizio e il Venditore del Negozio Online.

1.3. I dati personali nel Negozio Online sono trattati dal Titolare in conformità con la legge applicabile, in particolare in conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati), di seguito denominato “RGPD”.

Il testo ufficiale del RGPD è disponibile all’indirizzo: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679

1.4. L’utilizzo del Negozio Online, compresa l’effettuazione di acquisti, è volontario. Allo stesso modo, il conferimento dei dati personali da parte dell’Utente o del Cliente è volontario, fatte salve due eccezioni:

Obblighi di legge del Titolare – il conferimento dei dati personali è un obbligo di legge derivante da disposizioni legislative generalmente applicabili che impongono al Titolare l’obbligo di trattare i dati personali (ad es. trattamento dei dati per fini fiscali o contabili), e il mancato conferimento di tali dati impedisce al Titolare di adempiere a tali obblighi.

Conclusione di un contratto con il Titolare – il mancato conferimento dei dati personali necessari per concludere ed eseguire un contratto di vendita o un contratto per la fornitura di servizi elettronici, nei casi e nella misura indicati sul sito web del Negozio Online, nei Termini e Condizioni del Negozio Online e nella presente Informativa sulla Privacy, comporta l’impossibilità di concludere tale contratto. In questo caso, il conferimento dei dati personali è un requisito contrattuale e, se l’interessato desidera concludere un determinato contratto con il Titolare, è obbligato a fornire i dati richiesti. L’ambito dei dati richiesti per concludere un contratto è indicato di volta in volta sul sito web del Negozio Online e nei Termini e Condizioni del Negozio Online.

1.5. Il Titolare compie ogni sforzo per proteggere gli interessi degli interessati e, in particolare, garantisce che i dati da lui raccolti siano:

trattati in modo da garantire un’adeguata sicurezza dei dati personali, compresa la protezione da trattamenti non autorizzati o illeciti e dalla perdita, distruzione o danno accidentale, mediante misure tecniche o organizzative adeguate.

trattati in modo lecito;

raccolti per finalità determinate, legittime e non ulteriormente trattati in modo incompatibile con tali finalità;

corretti e adeguati rispetto alle finalità per cui sono trattati;

conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un periodo non superiore a quello necessario per il conseguimento delle finalità per le quali sono trattati; e

1.6. Tenuto conto della natura, dell’ambito, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché del rischio di violazione dei diritti o delle libertà delle persone fisiche con probabilità e gravità variabili, il Titolare mette in atto misure tecniche e organizzative adeguate per garantire il trattamento in conformità con il RGPD ed è in grado di dimostrare tale conformità. Tali misure vengono riesaminate e aggiornate secondo necessità. Il Titolare applica misure tecniche per impedire a persone non autorizzate di ottenere o modificare i dati personali trasmessi elettronicamente.

1.7. Tutte le parole, espressioni e abbreviazioni che compaiono nella presente Informativa sulla Privacy e che iniziano con una lettera maiuscola (ad es. Venditore, Negozio Online, Servizio Elettronico) devono essere intese in conformità con le loro definizioni contenute nei Termini e Condizioni del Negozio Online disponibili sul sito web del Negozio Online.

2. BASI DEL TRATTAMENTO DEI DATI

2.1. Il Titolare ha il diritto di trattare i dati personali qualora — e nella misura in cui — ricorra almeno una delle seguenti condizioni:

il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l’interessato è un minore.

l’interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità;

il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso;

il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare; oppure

2.2. Il trattamento dei dati personali da parte del Titolare richiede sempre almeno una delle basi specificate nella sezione 2.1 della presente Informativa sulla Privacy. Le basi specifiche per il trattamento dei dati personali degli Utenti e dei Clienti del Negozio Online da parte del Titolare sono indicate nella sezione successiva dell’Informativa sulla Privacy — in relazione a una determinata finalità del trattamento dei dati personali da parte del Titolare.

3. FINALITÀ, BASE GIURIDICA E DURATA DEL TRATTAMENTO DEI DATI NEL NEGOZIO ONLINE

3.1. La finalità, la base giuridica, la durata e i destinatari dei dati personali trattati dal Titolare derivano di volta in volta dalle azioni intraprese da un determinato Utente o Cliente nel Negozio Online.

3.2. Il Titolare può trattare i dati personali nel Negozio Online per i seguenti motivi, per le seguenti finalità e per i seguenti periodi:

Finalità del trattamento	Base giuridica del trattamento	Periodo di conservazione
Esecuzione di un contratto di vendita o di un contratto per la fornitura di servizi elettronici, o adozione di misure su richiesta dell’interessato prima della conclusione del suddetto contratto.	Articolo 6(1)(b) RGPD (esecuzione di un contratto) – il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.	I dati sono conservati per il periodo necessario all’esecuzione, alla cessazione o alla scadenza del contratto concluso.
Marketing diretto	Articolo 6(1)(f) RGPD (legittimo interesse del Titolare) – il trattamento è necessario per finalità derivanti dai legittimi interessi perseguiti dal Titolare, consistenti nel salvaguardare gli interessi e l’immagine del Titolare, del Negozio Online e nel promuovere la vendita dei prodotti.	I dati sono conservati per la durata del legittimo interesse perseguito dal Titolare, ma non oltre la scadenza del termine di prescrizione per i reclami contro l’interessato derivanti dall’attività commerciale del Titolare. Il termine di prescrizione è determinato dalla legge applicabile, in particolare dal Codice Civile (il termine generale di prescrizione per i crediti commerciali è di tre anni, e di due anni per i contratti di vendita). Il Titolare non può trattare i dati per finalità di marketing diretto se l’interessato solleva un’opposizione efficace.
Marketing	Articolo 6(1)(a) RGPD (consenso) – l’interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per finalità di marketing da parte del Titolare.	I dati sono conservati finché l’interessato non revoca il proprio consenso al trattamento per tale finalità.
Recensioni dei clienti relative a un contratto di vendita concluso	Articolo 6(1)(a) RGPD – l’interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali allo scopo di esprimere un’opinione.	I dati sono conservati finché l’interessato non revoca il proprio consenso al trattamento per tale finalità.
Tenuta delle scritture contabili	Articolo 6(1)(c) RGPD in combinato disposto con l’Articolo 86 §1 della legge polacca sull’ordinanza fiscale del 17 gennaio 2017.	I dati sono conservati per il periodo richiesto dalla legge, durante il quale il Titolare è obbligato a conservare i registri fiscali (fino alla scadenza del termine di prescrizione fiscale, a meno che le normative fiscali non dispongano diversamente).
Accertamento, indagine o difesa di rivendicazioni che possono essere sollevate dal Titolare o contro il Titolare	Articolo 6(1)(f) RGPD (legittimo interesse del Titolare) – il trattamento è necessario per il perseguimento dei legittimi interessi del Titolare.	I dati sono conservati per la durata del legittimo interesse perseguito dal Titolare, ma non oltre la scadenza del termine di prescrizione per i reclami. Il termine di prescrizione è determinato dalla legge applicabile, in particolare dal Codice Civile.
Utilizzo del sito web del Negozio Online e garanzia del suo corretto funzionamento	Articolo 6(1)(f) RGPD (legittimo interesse del Titolare) – il trattamento è necessario per finalità derivanti dai legittimi interessi del Titolare, come la gestione e la manutenzione del sito web del Negozio Online.	I dati sono conservati per la durata del legittimo interesse perseguito dal Titolare, ma non oltre la scadenza del termine di prescrizione per i reclami, in conformità con la legge applicabile.
Tenuta di statistiche e analisi del traffico nel Negozio Online	Articolo 6(1)(f) RGPD (legittimo interesse del Titolare) – il trattamento è necessario per finalità derivanti dai legittimi interessi del Titolare, come la tenuta di statistiche e l’analisi del traffico nel Negozio Online al fine di migliorarne il funzionamento e aumentare le vendite dei prodotti.	I dati sono conservati per la durata del legittimo interesse perseguito dal Titolare, ma non oltre la scadenza del termine di prescrizione per i reclami, in conformità con la legge applicabile.

4. DESTINATARI DEI DATI NEL NEGOZIO ONLINE

4.1. Per il corretto funzionamento del Negozio Online, compresa l’esecuzione dei contratti di vendita conclusi, è necessario che il Titolare si avvalga dei servizi di soggetti esterni (come fornitori di software, corrieri o fornitori di servizi di pagamento). Il Titolare utilizza solo i servizi di responsabili del trattamento che forniscono garanzie sufficienti per l’attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate, in modo che il trattamento soddisfi i requisiti del RGPD e tuteli i diritti degli interessati.

4.2. Il trasferimento dei dati da parte del Titolare non avviene in ogni caso e non a tutti i destinatari o categorie di destinatari indicati nell’Informativa sulla Privacy — il Titolare fornisce i dati solo quando è necessario per il trattamento dei dati personali e solo nella misura richiesta per raggiungere una determinata finalità. Ad esempio, se un Cliente ritira la merce di persona, i suoi dati non vengono trasferiti a un corriere che collabora con il Titolare.

4.3. I dati personali dei Clienti del Negozio Online possono essere trasferiti ai seguenti destinatari o categorie di destinatari:

• Vettori / spedizionieri / intermediari corrieri / entità che gestiscono magazzini e/o il processo di spedizione – nel caso di un Cliente che utilizza la consegna per posta o corriere, il Titolare fornisce i dati personali raccolti del Cliente al vettore, spedizioniere o intermediario selezionato che esegue la spedizione per conto del Titolare, e se la spedizione viene effettuata da un magazzino esterno – all’entità che gestisce il magazzino e/o il processo di spedizione, nella misura necessaria per consegnare il prodotto al Cliente.
  • Entità che gestiscono pagamenti elettronici o carte di pagamento – nel caso di un Cliente che utilizza metodi di pagamento elettronici o carte di pagamento, il Titolare fornisce i dati personali raccolti del Cliente al fornitore di servizi di pagamento selezionato, su richiesta del Titolare, nella misura necessaria per elaborare il pagamento del Cliente.
  • Fornitori di sistemi di recensione dei clienti – nel caso di un Cliente che ha accettato di fornire un’opinione su un contratto di vendita concluso, il Titolare fornisce i dati personali del Cliente all’entità selezionata che gestisce il sistema di recensioni, nella misura necessaria per consentire al Cliente di inviare tale opinione.
  • Fornitori di servizi tecnici, informatici e organizzativi che consentono al Titolare di condurre l’attività commerciale, compreso il funzionamento del Negozio Online e dei servizi elettronici forniti attraverso di esso (in particolare fornitori di software, fornitori di hosting, fornitori di servizi di posta elettronica e fornitori di software di gestione, nonché entità che forniscono supporto tecnico al Titolare) – il Titolare fornisce i dati personali raccolti ai fornitori selezionati che agiscono per suo conto solo dove e nella misura necessaria per raggiungere una specifica finalità di trattamento dei dati in conformità con la presente Informativa sulla Privacy.
  • Fornitori di servizi contabili, legali e di consulenza che forniscono supporto contabile, legale o di consulenza al Titolare (in particolare uffici contabili, studi legali o società di recupero crediti) – il Titolare fornisce i dati personali raccolti ai fornitori selezionati solo nella misura necessaria per eseguire il servizio commissionato in conformità con la presente Informativa sulla Privacy.
  • Fornitori di plugin social, script e strumenti simili inseriti nel sito web del Negozio Online, che consentono al browser di una persona che visita il sito web di scaricare contenuti dai fornitori di questi plugin e di trasferire i dati personali del visitatore a tali fornitori per questo scopo.

5. PROFILAZIONE NEL NEGOZIO ONLINE

5.1. Il RGPD obbliga il Titolare a informare in merito ai processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione di cui all’Articolo 22(1) e (4) RGPD, e — almeno in tali casi — a fornire informazioni pertinenti sulla logica utilizzata, nonché sull’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato. In questo contesto, il Titolare fornisce informazioni relative alla possibile profilazione in questa sezione dell’Informativa sulla Privacy.

5.2. Il Titolare può utilizzare la profilazione per finalità di marketing diretto nel Negozio Online; tuttavia, le decisioni prese sulla base di essa non riguardano la conclusione o il rifiuto di concludere un contratto di vendita o la possibilità di utilizzare i servizi elettronici nel Negozio Online. La profilazione può, ad esempio, comportare la concessione a una persona specifica di uno sconto, l’invio di un codice sconto, il promemoria di acquisti non conclusi, l’invio di raccomandazioni di prodotti corrispondenti agli interessi o alle preferenze di una determinata persona, o l’offerta di condizioni più favorevoli rispetto all’offerta standard del Negozio Online. Nonostante la profilazione, l’individuo decide liberamente se utilizzare lo sconto ricevuto o le condizioni migliorate ed effettuare un acquisto nel Negozio Online.

5.3. La profilazione nel Negozio Online consiste in un’analisi automatizzata o previsione del comportamento di una determinata persona sul sito web del Negozio Online, ad esempio aggiungendo un prodotto specifico al carrello, navigando in una pagina di prodotto specifica o analizzando la cronologia degli acquisti precedenti nel Negozio Online. Presupposto per tale profilazione è che il Titolare disponga dei dati personali di una determinata persona che consentano tali azioni, ad esempio per inviare un codice sconto.

5.4. L’interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.

6. DIRITTI DELL’INTERESSATO

6.1. Diritto di accesso, rettifica, limitazione, cancellazione o portabilità dei dati – l’interessato ha il diritto di chiedere al Titolare l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione (“diritto all’oblio”) o la limitazione del trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati. Le condizioni dettagliate per l’esercizio di tali diritti sono stabilite negli Articoli 15–21 RGPD.

6.2. Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento – la persona i cui dati sono trattati dal Titolare sulla base del consenso (Articolo 6(1)(a) o Articolo 9(2)(a) RGPD) ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

6.3. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo – l’interessato i cui dati sono trattati dal Titolare ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo in conformità con il RGPD e la legge polacca. L’autorità di controllo in Polonia è il Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

6.4. Diritto di opposizione – l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano basato sull’Articolo 6(1)(e) (interesse pubblico o esercizio di pubblici poteri) o (f) (legittimo interesse del Titolare), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. In tal caso, il Titolare si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

6.5. Diritto di opposizione al marketing diretto – qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

6.6. Per esercitare i diritti di cui alla presente sezione dell’Informativa sulla Privacy, l’interessato può contattare il Titolare inviando un’apposita richiesta per iscritto o via e-mail all’indirizzo indicato all’inizio della presente Informativa sulla Privacy, oppure tramite il modulo di contatto disponibile sul sito web del Negozio Online.

7. COOKIE, DATI OPERATIVI E ANALISI NEL NEGOZIO ONLINE

7.1. I cookie sono piccoli file di testo inviati da un server e memorizzati sul dispositivo della persona che visita il sito web del Negozio Online (ad es. sull’hard disk di un computer, laptop o altro dispositivo).

Per fornitore: cookie di prima parte (creati dal sito web del Negozio Online del Titolare) e cookie di terze parti (creati da entità diverse dal Titolare)

Per durata di conservazione sul dispositivo del visitatore: cookie di sessione (memorizzati fino al log-out dal Negozio Online o alla chiusura del browser) e cookie persistenti (memorizzati per il periodo specificato nei parametri di ogni cookie o fino alla cancellazione manuale)

Per finalità d’uso: cookie necessari (consentono il corretto funzionamento del sito), cookie funzionali / di preferenza (consentono l’adattamento del sito alle preferenze del visitatore), cookie analitici e di prestazione (raccolgono informazioni sull’uso del sito), cookie di marketing, pubblicitari e social media (raccolgono informazioni sui visitatori per mostrare pubblicità personalizzata).

7.3. Il Titolare può trattare i dati contenuti nei cookie quando gli utenti utilizzano il Negozio Online per le seguenti finalità:

Finalità d’uso dei cookie nel Negozio Online del Titolare:	Conservazione dei prodotti aggiunti al carrello per effettuare l’ordine (cookie necessari)
Conservazione dei dati inseriti nei moduli d’ordine, sondaggi o dati di login (cookie necessari e/o funzionali)
Personalizzazione del contenuto del sito web del Negozio Online in base alle preferenze individuali dell’Utente (ad es. colori, dimensione del font, layout) e ottimizzazione dell’uso del sito (cookie funzionali)
Tenuta di statistiche anonime che mostrano come viene utilizzato il sito web del Negozio Online (cookie statistici)
Remarketing, ovvero analisi del comportamento dei visitatori per creare un profilo e mostrare pubblicità personalizzate su altri siti, compresi i network pubblicitari di Google Ireland Ltd. e Facebook Ireland Ltd. (cookie di marketing, pubblicitari e social media)

7.4. Nei browser web più comunemente usati, è possibile verificare quali cookie (compresa la loro durata e il fornitore) vengono attualmente inviati dal sito web del Negozio Online come segue:

Nel browser Chrome: (1) Fare clic sull’icona del lucchetto a sinistra della barra degli indirizzi, (2) selezionare la scheda “Cookie”.	Nel browser Firefox: (1) Fare clic sull’icona dello scudo a sinistra della barra degli indirizzi, (2) selezionare la scheda “Consentiti” o “Bloccati”, (3) fare clic su “Cookie di tracciamento intersito”.	Nel browser Internet Explorer: (1) Fare clic sul menu “Strumenti”, (2) selezionare “Opzioni Internet”, (3) andare alla scheda “Generale”, (4) fare clic su “Impostazioni”, (5) selezionare “Visualizza file”.
Nel browser Opera: (1) Fare clic sull’icona del lucchetto a sinistra della barra degli indirizzi, (2) selezionare la scheda “Cookie”.	Nel browser Safari: (1) Aprire “Preferenze” dal menu, (2) selezionare la scheda “Privacy”, (3) fare clic su “Gestisci dati siti web”.	Indipendentemente dal browser, ad es. utilizzando strumenti online: https://www.cookiemetrix.com/

7.5. Per impostazione predefinita, la maggior parte dei browser web accetta i cookie. Ogni utente ha la possibilità di definire le condizioni per l’uso dei cookie attraverso le impostazioni del proprio browser. Ciò significa che è possibile, ad esempio, limitare parzialmente la memorizzazione dei cookie o disabilitarli completamente. In quest’ultimo caso, tuttavia, alcune funzionalità del Negozio Online potrebbero risentirne.

7.6. Le impostazioni del browser relative ai cookie sono importanti ai fini del consenso all’uso dei cookie da parte del nostro Negozio Online — in conformità con la legge applicabile, tale consenso può essere espresso anche attraverso le impostazioni del browser. Informazioni dettagliate sulla modifica delle impostazioni dei cookie e sulla loro cancellazione nei browser più popolari sono disponibili nella sezione di aiuto del rispettivo browser.

7.7. Il Titolare può utilizzare i servizi di Google Analytics e Universal Analytics forniti da Google Ireland Limited nel Negozio Online. Questi servizi aiutano il Titolare ad analizzare il traffico nel Negozio Online. I dati raccolti sono trattati in modo anonimo (cosiddetti dati operativi) per generare statistiche. Questi dati sono aggregati e anonimi, ovvero non contengono caratteristiche che consentano l’identificazione dei visitatori del Negozio Online.

7.8. È possibile impedire facilmente a Google Analytics di condividere informazioni sulla propria attività installando il plug-in del browser disponibile all’indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

7.9. Il Titolare può utilizzare il servizio Facebook Pixel fornito da Facebook Ireland Limited nel Negozio Online. Questo servizio aiuta il Titolare a misurare l’efficacia delle pubblicità e a mostrare annunci pertinenti agli utenti.

7.10. La gestione delle impostazioni del Facebook Pixel è possibile tramite le impostazioni degli annunci nell’account Facebook.com dell’utente.

8. DISPOSIZIONI FINALI

8.1. Il Negozio Online può contenere collegamenti ad altri siti web. Il Titolare informa che, dopo essere passati ad altri siti web, è necessario leggere l’informativa sulla privacy lì stabilita. La presente Informativa sulla Privacy si applica solo al Negozio Online gestito dal Titolare.